Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, как мы собираем, используем и защищаем ваши персональные данные, когда вы пользуетесь веб- и мобильным приложением Elgarde («Приложение»). Мы обязуемся обрабатывать ваши данные в соответствии с Общим регламентом ЕС по защите данных (Регламент (ЕС) 2016/679, «GDPR») и применимым португальским законодательством о защите данных.
Контролёром, ответственным за обработку ваших персональных данных, является:
Мы собираем только то, что необходимо для работы Приложения. В частности:
| Категория | Подробности | Источник |
|---|---|---|
| Данные учётной записи | Ваш адрес электронной почты (необходим для создания учётной записи) и, по желанию, отображаемое имя, которое вы решите указать. | Вы |
| Содержимое проверки | Идентификационные номера транспортного средства (VIN), которые вы вводите или сканируете; ответы, заметки и оценки, которые вы записываете в контрольном списке проверки; а также фотографии, которые вы прикрепляете к отчёту о проверке. | Вы |
| Приблизительное местоположение | Если — и только если — вы предоставите разрешение на доступ к местоположению, мы фиксируем огрублённое, приблизительное местоположение (округлённое примерно до 1 км) в момент создания отчёта, чтобы отметить, где приблизительно проводилась проверка. Мы не отслеживаем ваше местоположение в фоновом режиме и не храним точные координаты. | Ваше устройство (с согласия) |
| Данные об использовании и технические данные | Базовые технические журналы, необходимые для работы и обеспечения безопасности сервиса, — например, отметки времени запросов, журналы ошибок, версия устройства/приложения и IP-адрес, обрабатываемый нашими серверами. | Автоматически |
Мы намеренно не собираем особые категории персональных данных. Пожалуйста, не включайте конфиденциальную личную информацию в текстовые заметки или фотографии.
| Цель | Правовое основание (ст. 6 GDPR) |
|---|---|
| Создание и управление вашей учётной записью; предоставление Приложения для проверки и хранение ваших отчётов. | Исполнение договора — ст. 6(1)(b) |
| Фиксация приблизительного местоположения в отчёте. | Ваше согласие — ст. 6(1)(a) (разрешение на доступ к местоположению устройства). Вы можете отозвать его в любой момент в настройках устройства. |
| Обеспечение безопасности сервиса, предотвращение злоупотреблений, исправление ошибок и соблюдение лимитов использования. | Наши законные интересы — ст. 6(1)(f) |
| Соблюдение юридических, бухгалтерских и налоговых обязательств. | Юридическая обязанность — ст. 6(1)(c) |
Мы храним ваши данные на собственной самостоятельно размещённой инфраструктуре и делимся ими как можно меньше:
Мы не продаём ваши персональные данные и не передаём их третьим лицам для их собственного маркетинга.
Ваши персональные данные обрабатываются в пределах Европейского союза / Европейской экономической зоны. В ходе обычной работы Приложения мы не передаём ваши персональные данные за пределы ЕС/ЕЭЗ. Если это когда-либо изменится, мы будем опираться на решение об адекватности или надлежащие гарантии в соответствии со статьями 44–49 GDPR и обновим настоящую политику. Обратите внимание, что если вы решите посетить carVertical — или любого другого стороннего партнёра, на которого мы можем ссылаться, — по исходящей ссылке, вы покидаете наш сервис, и любая обработка там является ответственностью этого поставщика в соответствии с его собственными условиями и политикой конфиденциальности.
В соответствии с GDPR вы имеете право на: доступ к вашим данным; требование исправления неточных данных; требование удаления («право быть забытым»); требование ограничения обработки; переносимость данных (получение ваших данных в структурированном, машиночитаемом формате); возражение против обработки, основанной на наших законных интересах; и отзыв согласия в любой момент (например, отключив разрешение на доступ к местоположению), без ущерба для обработки, уже осуществлённой ранее.
Некоторые из этих прав вы можете реализовать непосредственно в Приложении — например, вы можете удалить отдельный отчёт с помощью встроенной функции «Удалить» и отредактировать свой профиль. По любому другому запросу свяжитесь с нами по адресу support@elgarde.com. Мы ответим в течение одного месяца (с возможностью продления ещё на два месяца для сложных запросов). Возможно, нам потребуется сначала подтвердить вашу личность.
Приложение хранит небольшой объём данных на вашем устройстве для работы — например, ваш токен аутентификации в защищённом хранилище и локальные черновики ваших проверок. Подробнее см. в нашем Уведомлении о файлах cookie и хранилище.
Мы применяем надлежащие технические и организационные меры для защиты ваших данных, включая контроль доступа и шифрование при передаче. Ни одна система не является абсолютно безопасной, но мы работаем над защитой вашей информации и надлежащим реагированием на любые инциденты.
Приложение не предназначено для детей. Для создания учётной записи вам должно быть не менее 18 лет.
Если у вас возникли опасения, пожалуйста, сначала свяжитесь с нами. Вы также имеете право подать жалобу в португальский надзорный орган:
Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD)
Av. D. Carlos I, 134, 1.º, 1200-651 Lisboa, Portugal
www.cnpd.pt · geral@cnpd.pt · +351 213 928 400
Для потребительских жалоб вы также можете воспользоваться португальской электронной книгой жалоб (Livro de Reclamações Eletrónico, «электронная книга жалоб») по адресу www.livroreclamacoes.pt.
Мы можем время от времени обновлять настоящую политику. Мы изменим дату «Последнее обновление» выше и, если изменения существенны, предпримем разумные шаги для уведомления вас.