Ці Умови надання послуг («Умови») регулюють використання вами вебзастосунку та мобільного застосунку Elgarde («Застосунок»), який експлуатує TransparentCaprice, Lda. (NIPC 517840642), Порту, Португалія («Elgarde», «ми», «нас»). Створюючи обліковий запис або користуючись Застосунком, ви погоджуєтеся з цими Умовами. Якщо ви не погоджуєтеся, не користуйтеся Застосунком.
Elgarde — це інструмент, який допомагає вам провести та зафіксувати ваш власний візуальний, самостійний передпродажний огляд вживаного транспортного засобу. Він надає структурований контрольний список, дає змогу записувати нотатки, оцінки та фотографії, декодувати/вводити VIN, фіксувати приблизне місцезнаходження та формувати звіт на основі того, що ввели ви. Він також може спрямувати вас до стороннього звіту про історію транспортного засобу.
Щоб користуватися Застосунком, вам має бути щонайменше 18 років, і ви маєте бути здатні укласти обов'язкову угоду. Ви несете відповідальність за збереження ваших облікових даних для входу в безпеці та за всі дії у вашому обліковому записі.
Ви повинні надати точну інформацію облікового запису та підтримувати її актуальною. Ви несете відповідальність за дії у вашому обліковому записі. Негайно повідомляйте нас про будь-яке несанкціоноване використання. Ми можемо призупинити або припинити дію облікових записів, які порушують ці Умови.
Ви погоджуєтеся не: використовувати Застосунок незаконно або з будь-якою незаконною метою; завантажувати вміст, на який ви не маєте права, або який є незаконним, порушує права чи є образливим; завантажувати фотографії людей без правової підстави; намагатися зламати, перевантажити, здійснити зворотну розробку чи отримати несанкціонований доступ до Застосунку; збирати дані (scrape) чи зловживати сервісом; чи видавати звіт за офіційний або професійний огляд перед третьою стороною.
Кожен звіт відображає інформацію, відповіді, оцінки, нотатки та фотографії, які ввели ви. Elgarde не перевіряє транспортний засіб, не присутній під час огляду та не підтверджує стан, історію, пробіг, правовий статус чи придатність до експлуатації будь-якого транспортного засобу. Звіт — це запис вашої самооцінки, не більше того.
Оскільки звіти формуються з ваших вхідних даних, Elgarde не відповідає за їхню точність, повноту чи за будь-який висновок, зроблений на їх основі. Декодування VIN і будь-які автозаповнені дані є лише орієнтовними та можуть бути неповними чи хибними.
Застосунок може спрямувати вас за посиланням до carVertical, незалежної третьої сторони, для придбання звіту про історію транспортного засобу. Це вихідне партнерське посилання: ви залишаєте Застосунок і купуєте безпосередньо в carVertical згідно з її власними умовами та політикою конфіденційності. Elgarde може отримати комісію, якщо ви купите за цим посиланням. Elgarde не надає, не контролює та не перевіряє продукт carVertical і не відповідає за доступність, вміст, точність чи ціну звітів carVertical, а також за ваші відносини з carVertical. Те саме стосується будь-якого іншого стороннього партнера, на якого Застосунок може посилатися: такі посилання є вихідними, ці постачальники діють згідно з власними умовами, і ми не відповідаємо за їхні продукти, вміст чи ваші відносини з ними.
Застосунок може пропонувати безкоштовний рівень із лімітами використання та платний чи спонсорований рівень «Pro». Організації можуть спонсорувати доступ для своїх учасників і надавати спільну видимість оглядів у межах організації. Якщо ви користуєтеся Застосунком у складі організації, її адміністратори можуть бачити огляди, надані в межах цієї організації, і можуть діяти додаткові правила організації. Конкретні ціни та умови планів, якщо такі є, будуть представлені в момент придбання.
Застосунок, його дизайн та вміст (крім ваших власних вхідних даних) належать нам або нашим ліцензіарам. Ми надаємо вам обмежену, невиключну, без права передачі ліцензію на використання Застосунку згідно з цими Умовами. Ви зберігаєте право власності на вміст, який ви вводите; ви надаєте нам ліцензію, потрібну для його розміщення та обробки з метою надання сервісу.
Ми можемо змінювати чи припиняти функції, а також можемо оновлювати ці Умови. Ми оновимо дату «Останнє оновлення» і, для суттєвих змін, вживемо розумних заходів, щоб повідомити вас. Продовження використання після набрання змінами чинності означає, що ви їх приймаєте.
Ви можете будь-коли припинити користуватися Застосунком і видалити свій обліковий запис. Ми можемо призупинити чи припинити доступ за порушення цих Умов або якщо цього вимагає закон.
Ці Умови регулюються португальським правом. З урахуванням будь-яких обов'язкових норм захисту прав споживачів, що надають вам право порушувати провадження за місцем вашого проживання, суди Порту, Португалія мають юрисдикцію щодо будь-якого спору, що виникає з цих Умов чи Застосунку.
TransparentCaprice, Lda. — support@elgarde.com — Порту, Португалія.